amiens et lyon

Related to the straight-to-sketchbook project mentioned in the last post, I’ll be spending the month of June in France. While there, I’ll also participate in the Amiens BD festival and the Lyon BD festival to compensate for my abbreviated French presence during 2011’s HABIBI book tour. As some may recall, the French edition of HABIBI was late from the printers and so I’d done press at that time, but no signings.

To prep for travel, my friend Lucie is tutoring me in French. Here’s a little excerpt from my study notebook — a homework exercise to “write (& draw) a dialogue with two (or ten) characters” in which Little Zacchaeus (from CARNET and SPACE DUMPLINS) interacts with references from some favorite bande dessinée – including PETIT VAMPIRE VA À L’ECOLE by Joann Sfar, LES OGRES by David B. & Christophe Blain, CÉFULUS by Ludovic Debeurme, and SALADE NIÇOISE by Baudoin. (Translated or not, it makes no sense.)

craigamiens et lyon